Les Ritals à Vienne

Après le roman voici sa première adaptation théâtrale. Mélange d'humour coup de poing dans la gueule et de tendresse, les mots de Cavanna résonnent encore aujourd’hui...

C'est l’histoire d’un gosse (Cavanna) né d’un père italien et d’une mère française, dans les années 30, à Nogent-sur-Marne.
Les années 30, la décennie du Front Populaire, de la montée du fascisme et de Benito Mussolini de l’autre côté des Alpes. Et ici, les insultes : Ritals ! Macaronis ! Spaghettis !
C'est avec le sourire que la pièce aborde les questions d’intégration et de racisme rencontrés par ces familles italiennes, à cette époque et même bien après.
Malgré une religion identique, la chanson de Claude Barzotti, Platini et son maillot bleu, la “fraternité franco-italienne” reste fragile.
Ces “Italiens-là” ont la noblesse des “gens de peu”, possèdent le don du peu, comme d’autres ont le don du feu, de la poterie, des arts martiaux, des algorithmes.
Chez Cavanna, l’humour est toujours présent, dans les situations, dans les mots. Une langue directe, poétique.

Une langue qui s’adresse à tout le monde, alors quel meilleur endroit qu’une scène de théâtre pour parler à tout le monde...

D'après le roman de François Cavanna (Éditions Belfond 1978)
Radici Production
Mise en scène Mario Putzulu
Adaptation et jeu Bruno Putzulu
Avec à l'accordéon Aurélien Noël